
Cihat Murat Yüksel
7 dk okuma
Case study nedir? Müşteri vaka çalışması nasıl yazılır, şablon
Case study, bir müşterinin ya da projenin başlangıç durumunu, yapılan işi ve sonucu kanıtlarıyla anlatan ayrıntılı vaka çalışmasıdır.Püf
İçindekiler 0 başlık
Öne çıkan bilgiler
- Case study, bir müşterinin ya da projenin başlangıcını, yapılan işi ve sonucu kanıtlarıyla anlatan incelemedir.
- Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Yönetmeliği Madde 9, reklam verenleri iddialarının doğruluğunu ispatla yükümlü tutar.
- Tecrübeye, bilgiye veya araştırma sonuçlarına dayanmayan gerçek olmayan tanıklık ifadeleri reklamda kullanılamaz.
- KVKK Madde 5'e göre kişisel veriler, ikinci fıkradaki istisnalar dışında açık rıza olmadan işlenemez.
Case study, bir müşterinin ya da projenin başlangıç durumunu, yapılan işi ve sonucu kanıtlarıyla anlatan ayrıntılı incelemedir; pazarlamada bir hizmetin nasıl sonuç verdiğini gösterir ve Türkçede diye anılır.
Biz vaka çalışmasını hazırlarken müşterinin başlangıçtaki sorununu, üstlendiğimiz işi ve ölçülen değişimi birlikte ele alırız. Sonuç rakamının yanına kaynağını ve dönemini koyar, aynı dönemdeki öteki değişkenleri de yazarız. Müşterinin değerlendirmesini kendi sözleriyle aktarır, metni yayımlamadan önce yazılı onay alırız.
Her sonuç rakamı kaynağı ve dönemiyle verilir; müşteri görüşü kendi sözleriyle, gerçek ve güncel olarak kullanılır.
Case study nedir?
Case study, belirli bir kişi, grup, proje ya da durumu ayrıntılarıyla inceleyen ve bulguları bir örnek üzerinden aktaran çalışmadır. Cambridge Dictionary’nin genel tanımı, bir kişinin, grubun ya da şeyin gelişimini özellikle genel ilkeleri göstermek amacıyla anlatmaya dayanır.
Cambridge’in Amerikan İngilizcesi tanımı, belirli bir süreç ya da durumun bir süre boyunca ayrıntılı incelenmesini vurgular. İş İngilizcesi tanımında ise genel ilkeleri göstermek için örnek olarak kullanılabilen kişi, grup ya da şey öne çıkar. Terimin kullanım alanına göre incelemenin kendisi veya incelenen örnek vurgulanır.
Terim akademik araştırmada ve iş görüşmelerinde de kullanılır. Biz burada pazarlamadaki müşteri vaka çalışmasını ele alırız: müşterinin sorunu, sunulan hizmet, yapılan işler ve bunların ardından ölçülen sonuçlar. Anlatının merkezine müşterinin başlangıç koşullarını ve sonucu destekleyen kanıtları yerleştiririz.
Case study ne demek, Türkçesi nedir?
Case study’nin Türkçe karşılığı “vaka çalışması”dır; “vaka analizi” de kullanılır. TDK’de “vaka” sözcüğü Arapça kökenli olarak belirtilir ve “olay” maddesine gönderilir. Sözlükte “vaka çalışması”, “vaka analizi” ve “örnek olay” maddeleri bulunmaz.
Biz “başarı hikâyesi” sözünü daha kısa ve anlatı ağırlıklı metinler, “case study” sözünü ise kanıt ağırlıklı incelemeler için kullanırız. Bu ayrım bizim kullanımımızdır.
Başarı hikâyesinde müşterinin yaşadığı değişimi öne çıkarırız. Vaka çalışmasında başlangıç verisini, hedefi, uygulamayı ve sonucu ayrı ayrı gösteririz. Müşteri görüşünü de bu akışın içinde, ölçüm verisinden ayrı bir değerlendirme olarak veririz. Görüşün olumlu olması, sonuç bölümündeki rakamın kaynağını açıklama ihtiyacını ortadan kaldırmaz.
Pazarlamada case study ne işe yarar?
Pazarlamada case study, bir hizmeti değerlendiren okura satın alma kararı için incelenebilir kanıt sunar. Biz hizmetin hangi soruna karşılık geldiğini, hangi koşullarda uygulandığını ve sonucun nasıl ölçüldüğünü açıklarız. Okurun kendi ihtiyacıyla anlatılan müşteri durumunu karşılaştırmasına yetecek ayrıntıyı veririz.
Case study’yi hangi okura yazacağımızı persona üzerinden belirler, başlangıç sorununu o okurun değerlendireceği açıklıkta anlatırız. Hedefi, yapılan işi ve sonucu aynı soruna bağlarız. Metinde yer vereceğimiz ayrıntıyı da bu ilişkiye göre seçeriz; müşterinin sorununu anlamaya katkısı olmayan bilgiyi uzatmayız.
B2B satın alma sürecinde vaka çalışmalarını B2B dijital pazarlama kapsamında hazırlarız. Biz anlatıyı kurarken hizmetin kapsamını görünür tutarız. Sonuçta hangi değişimi değerlendirdiğimizi, hangi işleri üstlendiğimizi ve aynı dönemde başka nelerin değiştiğini açıklarız. Okurun bizim katkımızı değerlendirmesi için bu sınırları koruruz.
Bir müşteride görülen sonucu başka bir müşteri için verilmiş söz gibi kullanmayız. Sonuç cümlesini kendi ölçüm dönemiyle ve başlangıç koşullarıyla birlikte yazarız. Müşterinin görüşünü de yalnız kendi deneyimini aktardığı bağlamda kullanırız.
Case study nasıl yazılır?
Case study’yi müşterinin yazılı onayını alıp başlangıç durumunu, hedefi, yaptığımız işi, kanıtlı sonucu ve müşteri görüşünü sırayla anlatarak yazarız. İlk taslakta hangi bilginin hangi bölüme ait olduğunu ayırırız. Sonucu anlatan cümlenin kaynağını, uygulamayı anlatan cümlenin iş sırasını koruruz.
- Müşteriden yazılı onay alırızYayımlayacağımız vaka çalışmasını müşterinin yazılı onayıyla hazırlarız; çalışanının adı, fotoğrafı ya da sözü için ayrıca açık rıza isteriz.
- Başlangıç durumunu yazarızMüşterinin sektörünü, sorununu ve çalışmaya başlamadan önceki veriyi açıklarız; başlangıç verisinin ölçüm aracını belirtiriz.
- Hedefi ve ölçüyü belirlerizUlaşılmak istenen sonucu ve bu sonucu değerlendirmek için kullanacağımız ölçüyü birlikte yazarız.
- Yaptığımız işi sırasıyla anlatırızUygulanan işleri ve çalışma aralığını açıklarız; okurun başlangıçtan sonuca kadar süreci izlemesini sağlarız.
- Sonucu kaynağı ve dönemiyle veririzHer sonuç rakamının yanına ölçüm aracını ve dönemi ekler, aynı süreleri karşılaştırır ve öteki değişkenleri belirtiriz.
- Müşteri görüşünü kendi sözleriyle eklerizGerçek ve güncel değerlendirmeyi değiştirmeden aktarır, müşterinin deneyimini kendi anlatımıyla koruruz.
Metnin dilini ve anlatımını copywriting yaklaşımıyla kurar, her cümlede yapılan işi veya o işi destekleyen bilgiyi açıklarız. Hedefi gerçekleşmiş sonuç gibi yazmayız. Uygulama bölümünde ne yaptığımızı anlatır, sonuç bölümünde ölçümün gösterdiği değişimi veririz.
Son okumada müşteri görüşüyle kendi anlatımımızı ayırırız. Bizim yazdığımız bir değerlendirmeyi müşterinin ağzından alıntı gibi sunmayız. Müşterinin sözlerini daha güçlü görünmesi için değiştirmeyiz; ölçülen sonuçla görüş arasındaki farkı metinde koruruz.

Case study şablonu nasıl olmalı?
Case study şablonu özet, müşteri ve başlangıç, hedef, uygulama, sonuç ve müşteri görüşü bölümlerinden oluşmalıdır. Biz her bölümün yanına onu destekleyen kanıtı yerleştiririz. Şablonu doldururken aynı bilgiyi tekrarlamak yerine her bölümün ayrı sorusunu yanıtlarız: sorun neydi, ne hedeflendi, ne yapıldı ve ne değişti?
| Bölüm | Ne yazılır | Kanıt |
|---|---|---|
| Özet | Tek cümlede sonuç | Ölçü ve dönem |
| Müşteri ve başlangıç | Sektör, sorun, başlangıç verisi | Ölçüm aracı |
| Hedef | Ulaşılmak istenen sonuç | Hedef ölçüsü |
| Uygulama | Yapılan işler, sırasıyla | Tarih aralığı |
| Sonuç | Değişim ve öteki değişkenler | Kaynak ve dönem |
| Müşteri görüşü | Müşterinin kendi sözleri | Yazılı onay |
Temsilî örnek başlık: “Bir hizmet işletmesinde başvuru sürecinin düzenlenmesi”. Bu başlıkla bir taslak kurarken başlangıç bölümünde ele alınan sorunu, uygulamada yapılan düzenlemeleri, sonuçta ise ölçülen değişimi anlatırız. Başlık bir müşteri sonucu bildirmez; yalnız anlatılacak çalışmanın konusunu gösterir.
Özet cümlesini sonuç bölümündeki kanıta göre yazarız. Başlıkta veya özette yer alan bir sonuç ifadesini gövdede de kaynağı ve dönemiyle açıklarız. Ölçüm bulunmayan yere etkileyici bir rakam eklemeyiz. Müşteri görüşü bölümüne de hazır övgü cümlesi yerleştirmeyiz; müşterinin kendi sözlerini ve yazılı onayını esas alırız.

Case study’de sonuç nasıl ölçülür?
Case study’de sonucu, seçtiğimiz ölçünün başlangıç ve sonuç dönemlerindeki değerlerini aynı süreler üzerinden karşılaştırarak ölçeriz. Her rakamın yanında ölçüm aracını ve dönemi belirtiriz. Kullanılan kaynak ya da Search Console ise araç adını açıkça yazarız; okurun rakamın nereden geldiğini tahmin etmesini beklemeyiz.
Karşılaştırmada ölçünün neyi anlattığını da belirtiriz. Başlangıçta ele aldığımız ölçüyü sonuçta aynı anlamda kullanır, dönemlerin uzunluğunu eşit tutarız. Değişimi aktarırken çalışma aralığını ölçüm aralığıyla birlikte açıklarız. Sonuca katkıda bulunan öteki değişkenleri de sonuç bölümüne ekleriz.
Hangi adımın geleceği duruma bağlı:
- Sonucu tek bir işe bağlayamıyoruz → aynı dönemdeki öteki değişkenleri yazar, katkıyı abartmayız.
- Karşılaştırılan dönemler farklı mevsimlerde → aynı uzunlukta ve benzer dönemleri karşılaştırırız.
- Müşteri rakamların yayımlanmasını istemiyor → sonucu oranla ya da nitel olarak anlatır, rakamı çıkarırız.
Oran kullanacağımız durumda müşterinin bu anlatıma verdiği yazılı onayı da esas alırız. Oranın dayandığı ölçüyü, kaynağı ve dönemi belirtiriz. Nitel anlatımda müşterinin gerçek değerlendirmesini kendi sözleriyle veririz; ölçülmemiş bir değişimi rakamsal başarıya dönüştürmeyiz.
Biz sonuç cümlesinin yanına kanıtı koyarken kapsamı da koruruz. Okurun karşılaştırmayı değerlendirmesi için başlangıç koşullarını, yapılan işi ve aynı dönemdeki öteki değişkenleri birlikte okumasını sağlarız.

Case study’de hangi kurallara uyulur?
Case study’de ticari reklam iddialarının ispatına, tanıklığın gerçekliğine ve kişisel verilerin işlenmesine ilişkin kurallara uyarız. Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Yönetmeliği’nin Madde 9 hükmü, reklam verenleri iddialarının doğruluğunu ispatla yükümlü tutar. Doğrulanabilir olgulara ilişkin tanımlamalar, iddialar ve örnekli anlatımlar bilimsel geçerliliği olan bilgi ve belgelerle kanıtlanmalıdır.
Madde 16’ya göre tanıklığına başvurulan kişi, kurum ya da kuruluşun tecrübesine, bilgisine veya araştırma sonuçlarına dayanmayan ve gerçek olmayan tanıklık ya da onay ifadeleri kullanılamaz. Geçerliliğini yitiren veya başka nedenlerle uygulanamaz duruma gelen tanıklık ve onay ifadelerine de yer verilemez.
Yönetmeliğe eklenen hüküm, Madde 27’nin on ikinci fıkrasında gerçek bir kişinin yapay zekâ teknolojileriyle oluşturulmuş dijital kopyasını düzenler. Bu kopyanın gerçeğe aykırı biçimde bir mal ya da hizmeti bizzat deneyimlediği, kullandığı izlenimi verdiği veya tavsiyede bulunduğu reklamlar yapılamaz.
KVKK’nin Madde 3 hükmüne göre kişisel veri, kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgidir. Madde 5’in birinci fıkrasına göre kişisel veriler ilgili kişinin olmaksızın işlenemez; ikinci fıkrada sayılan istisnalar saklıdır.
Biz vaka çalışmasını yayımlamadan önce müşteriden yazılı onay alırız. Müşteri çalışanının adı, fotoğrafı ya da sözü için ayrıca açık rıza isteriz. Müşteri görüşünü değiştirmeden kullanır, geçerli ve güncel olduğunu kontrol ederiz. Kendi uygulamamızda yapay zekâyla müşteri görüntüsü ya da sesi üretmeyiz.

Case study’de sık yapılan hatalar nelerdir?
Case study’de sık yapılan hatalar kaynaksız rakam kullanmak, eskimiş veya değiştirilmiş müşteri görüşünü yayımlamak ve çalışan bilgilerini izinsiz kullanmaktır. Biz yayın öncesi kontrolde rakamın dayanağını, görüşün geçerliliğini ve gereken onayları birlikte ele alırız.
Sık karşılaşılan üç durum ve her birinin karşılığı:
- Rakamın kaynağı yok → ölçüm aracını ve dönemi rakamın yanına yazarız.
- Müşteri görüşü eskimiş ya da değiştirilmiş → görüşü güncel ve müşterinin kendi sözleriyle kullanırız (Madde 16).
- Çalışanın adı ya da fotoğrafı izinsiz kullanıldı → açık rıza alır, alınamıyorsa kaldırırız (KVKK Madde 5).
Kaynağı bulunamayan rakamı metinde tutmayız. Müşteri görüşünün gerçek olmasıyla güncel olmasını birlikte değerlendiririz; eski bir görüşü yeni çalışmanın sonucu gibi kullanmayız. Müşteriden aldığımız yayın onayı ile çalışanın adı, fotoğrafı veya sözü için istediğimiz açık rızayı ayrı kontrol ederiz.
Son okumada başlıktaki sonuç ifadesini gövdedeki kanıtla karşılaştırırız. Uygulamayı, sonucu ve müşteri değerlendirmesini birbirine karıştırmadan anlattığımızı doğrularız. Vaka çalışmasını satış sunumuna taşımayı sunum nasıl hazırlanır yazımızda, sonucun ölçüldüğü panoyu dashboard ne demek yazımızda ele aldık. Kanıta dayalı içerik hazırlığı ve müşteri iletişimi üzerine diğer rehberlerimizi dijital pazarlama yazılarımız altında topladık.

Bu terim dijital pazarlama sözlüğümüzde yer alıyor. Öteki terimlerin tek cümlelik tanımlarına oradan ulaşabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Case study nedir?
Case study, bir müşterinin ya da projenin başlangıç durumunu, yapılan işi ve sonucu kanıtlarıyla anlatan ayrıntılı incelemedir. Pazarlamada bir hizmetin nasıl sonuç verdiğini gösterir.
Case study ne demek, Türkçesi nedir?
Case study için Türkçede “vaka çalışması” ve “vaka analizi” karşılıkları kullanılır. TDK’de “vaka” olay anlamındadır; “vaka çalışması” maddesi bulunmaz.
Case study nasıl yazılır?
Biz müşteriden yazılı onay alır, başlangıç durumunu, hedefi, yaptığımız işi ve sonucu sırasıyla yazarız. Sonuç rakamlarının kaynağını ve dönemini belirtir, müşterinin gerçek ve güncel görüşünü kendi sözleriyle ekleriz.
Case study şablonunda hangi bölümler olur?
Şablonda özet, müşteri ve başlangıç, hedef, uygulama, sonuç ve müşteri görüşü bölümleri bulunur. Biz her bölümde anlatılan bilgiyi ilgili kanıtla birlikte veririz.
Case study’de müşteri adı kullanılabilir mi?
Biz müşteri adını yayımlayacağımız metin için müşteriden yazılı onay alırız. Müşteri çalışanının adı, fotoğrafı ya da sözü için ayrıca açık rıza isteriz.
Case study ile başarı hikâyesi aynı mı?
Bizim kullanımımızda başarı hikâyesi daha kısa ve anlatı ağırlıklı, case study ise kanıt ağırlıklıdır.








Soru & Cevap
0 yorumHenüz soru yok; ilk soruyu siz sorabilirsiniz.